Piker, Wien og klagesang
Om Elfriede Jelineks forfatterskap
Elisabeth Beanca Halvorsen
Elisabeth Beanca Halvorsen blander biografi, essay, reisenotater, kulturhistorie, dramaskriving og feminismediskusjon i denne kloke og morsomme boken. Halvorsen fremhever sammenhenger i Jelineks forfatterskap, forholdet mellom forfatteren og den litterære tradisjonen, og ikke minst forfatterens plassering innenfor østerriksk politikk og samfunnsliv.
Piker, Wien og klagesang vil skape debatt om litteratur og teater, feminisme og selviscenesettelse.
Elisabeth Beanca Halvorsen (f. 1979) er cand.philol. med hovedfag i tysk og master i faglitterær skriving. Hun har fulgt Elfriede Jelineks forfatterskap siden 2000 og har oversatt flere av Jelineks verker til norsk, som Elskerinnene (Gyldendal, 2006) og Ulrike Maria Stuart (Nationaltheatret, 2007).
PRESSESTEMMER
«Piker, Wien og klagesang er altså noe så sjelden som eksperimentell sakprosa. De færreste norske akademikere våger seg inn i et såpass ulendt terreng. For det første kan man bli mistenkt for å herme etter studieobjektet, i dette tilfellet Jelinek. For det andre kan det litterære eksperimentet vanskelig ivareta den faglige etterretteligheten ... (Halvorsen) kommer tilbake, gang på gang, i de essayistiske mellompartiene. Her fører Halvorsen en personlig og lett penn. Helt uanstrengt kan hun bruke Jelineks biografi i lesningen av hennes litteratur. Det fungerer spesielt godt i presentasjonen av Jelineks mest berømte bok, Pianolærerinnen. Halvorsen finner parallellene, uten å virke påtrengende overfor forfatterens privatliv. Undertegnede har oppfattet den østerrikske misantropen som en sky og tilbaketrukket person. Men Halvorsen viser hvordan Jelinek på utstudert vis leker med kunstnermyter og spiller på ryktene om sin egen person.»
Ingunn Økland, Aftenposten
OBS. STORT ARRANGEMENT 16. november PÅ BLÅ I OSLO ...se mer her
http://www.facebook.com/event.php?eid=129842757070835#!/event.php?eid=129842757070835
