Alaa Al Aswany
( 1957 - )
En av Egypts mest kjente nålevende forfattere, oversatt til en rekke språk.
Alaa Al Aswany (f. 1957) er bosatt i Kairo og utdannet tannlege (bl.a. i USA). Han skriver fast i egyptiske aviser om samfunn og politiske spørsmål og er en profilert Mubarak-kritiker. Fikk et internasjonalt gjennombrudd med sin andre roman, Yacoubian-bygningen, en hverdagsskildring fra en stor leiegård i sentrum av Kairo. Romanen ble til den egyptiske spillefilmen (2006) med det største budsjettet noensinne.
For denne fikk han mye ros, men også en del kritikk fra offisielle egyptiske kilder for å ha framstilt landet og byen kritisk. I den neste romanen, Chicago, skildrer han en gruppe egyptere og andre innflyttere i et amerikansk univeristetsmiljø. Novellene hans, som blir oversatt til en rekke språk, er utgitt på norsk våren 2010 under tittelen Jeg skulle ønske jeg var egyptisk.
