Brev til en ung forfatter

Dette er en samling vennlige og svært personlige litterære råd, formet som en lang rekke svar til en ung, nysgjerrig forfatter. Den peruanske forfatteren Mario Vargas Llosa sier sin mening om forfattere og fortellinger. Her er de kloke og stødige svarene på hvordan romaner bygges opp, og her er de mer uventede blikkene inn i hvordan kreative prosesser kan oppstå. Vargas Llosa kan sine klassikere, sin Flaubert og sin Cervantes, men han henter også sine eksempler fra nyere og mer uventede kilder, fra noveller såvel som fra romaner. Han hyller romanenes formelle kvaliteter, og han avslører grepene bak. Dette er både en inspirasjonsbok og en guidebok til god litteratur. Og Vargas Llosa er en stø guide med opplagte pedagogiske evner. Han har heller ikke noen "fasitsvar" – det fins mange veier til målet, mener han, like mange som det fins forfattere. Dessuten mener han at det å utsette seg for litteratur – populært kalt "å lese" – og å lese mye – er noe av det aller nyttigste for en ung forfatter. Og til slutt må han innrømme at teori ikke alltid er en hjelp når man skal skrive, men derimot svært nyttig når man skal vurdere litteratur.

OM FORFATTEREN
Mario Vargas Llosa ble født i Arequipa i Peru i 1936. Han er en av de fremste representantene for den latinamerikanske litteraturen, og har utgitt et tyvetalls bøker innenfor et rikt spenn av sjangre og temaer.Siste romaner på norsk:Rampejenta (2007) og Tante Julia og han som skriver(2008)
Sagt om OM Tante Julia og han som skriver
«Morsom, ekstravagant… En herlig komisk roman som er nesten utrolig rik på tegning av karakter, sted og hendelser.»
Los Angeles Times Book Review