Livet og døden tar rotta på meg

Mo Yans store roman åpner i helvete 1. januar 1950, to år etter at Mao Tse Tungs landreformer snudde opp ned på hele landsbygda i Kina. I de to årene har kongen i underverdenen, Lord Yama, torturert Ximen Nao, en vennligsinnet jordeier, på alle tenkelige måter, for å få ham til å innrømme alt det som førte til at han ble henrettet.

Men det nytter ikke, selv om han rett og slett blir stekt levende. I ren forakt for mannen lar Lord Yama ham vende tilbake til jorden, til det fattige Shandong. Men overraskelsen hans er enorm da han skjønner at han er blitt gjenfødt ikke som et menneske, men som et esel. Og det er gjennom øynene til dette dyret at han må betrakte skjebnen til familie og venner, rivaler og og fiender.

Senere må han også leve som okse, gris, hund og ape, og til slutt som et storhodet guttebarn. Via disse originale synsvinklene forteller så Mo Yan -- som også selv avbryter teksten -- Kinas historie gjennom de siste femti årene, til år 2000.

«626 sider kan virke vel drøyt, men det er ikke én side for mye. Det som kanskje kan være lurt er å lese denne boken når man har god tid for å få flyten og da er den ikke lett å legge fra seg.» Helge Kjøniksen, Moss Avis

OM FORFATTEREN
Mo Yan er psevdonymet til den kinesiske forfatteren Guan Muoye, f. 1955 i Gaomi i Shandong-provinsen. Mo Yan betyr «ikke snakk».Han vervet seg til Folkets frigjøringshær i 1976, og startet å skrive mens han fremdeles var soldat.

I Vesten ble Mo Yan kjent for boken som ble filmatisert som Red Sorghum (Rød durra). Bøkene hans foregår gjerne i Shandong-provinsen hvor han selv er født. Den boka som gjorde ham virkelig kjent i Vesten er Big Breasts and Wide Hips (1996), og den som nå kommer på norsk, Life and Death Are Wearing Me Out, bare bekreftet posisjonen hans som en av de kontroversielle, men virkelig respekterte kinesiske forfatterne.

Kenzaburo Oe mener han er en nobelpriskandidat.

Les anmeldelser