Kritikerfavoritter fra utlandet

Lyst til å lese en roman med internasjonalt kvalitetsstempel? Disse bøkene er bejublet både her til lands og verden over. Her er fem av vårens sterkeste kritikerfavoritter!

Shuggie Bain

Douglas Stuart

Bookerprisvinneren 2020 - en bejublet oppvekstroman fra 80-tallets Glasgow.

Douglas Stuarts store verk Shuggie Bain er av flere kritikere løftet fram som den store Glasgow-romanen, og for den er han nominert til både Bookerprisen og National Book Award. Med et språk fullt av driv og med en varme for karakterene speiler han en periode i britisk historie med enorm politisk og samfunnsmessig omveltning. Midt i dette står en familie på vei mot avgrunnen. Det som binder dem sammen, er en intens, gjensidig kjærlighet og en drøm om at noe bedre skal komme.

Terningkast6_logo«En knyttneve av en roman.» Sindre Hovdenakk, VG

Terningkast6_logo«For en historie!» Inger Bentzrud, Dagbladet

Terningkast6_logo«Dette er en helt nydelig roman.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

terningkast5_logo_logo«... en av årets språklig sprekeste utgivelser på norsk. Boka vant da også Booker-prisen i fjor, og det er nok ikke rart. Nyt den.» Steinar Brandslet, Stavanger Aftenblad

terningkast5_logo_logo«Rått, hardt og hjerteskjærende fra voksen debutant.» Atle Nielsen, BOK365.no

«Shuggie Bain er, kort oppsummert, en skikkelig god roman. En sterk fortelling, godt fortalt, med en overbevisende kjærlighet for karakterene forfatteren dikter fram. At det dessuten er en debutroman, er ekstremt imponerende.»
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

«... en oppslukende oppvekstroman fra råbarka Glasgow.»
Astrid Fosvold, Vårt Land 

Oversetter: Hilde Stubhaug

LES MER

Shuggie Bain

Jente, kvinne, annet

Bernardine Evaristo

Vinneren av Bookerprisen 2019

Jente, kvinne, annet er tolv personlige historier fortalt gjennom blikket til tolv ulike kvinner. Alle søker de etter noe – en felles fortid, en meningsfylt framtid, noen å elske. Forståelse fra en mor, anerkjennelse fra en far. Et sted å høre til. Eller kanskje bare et glimt av håp. 

Med varme, humor og tempo lar Bernardine Evaristo hver enkelt stemme tre fram på sin unike måte, og skaper en fortelling om identitet, feminisme, tilhørighet, rase og klassekamp. Dette er historien om England slik du aldri har lest den før.

Jente, kvinne, annet vant en hel rekke priser da den utkom i 2019, og lå i månedsvis på bestselgerlistene i Storbritannia, i tillegg til å være en av Barack Obamas anbefalte bøker.

Terningkast6_logo«Romanen er god, universell og den er viktig!»
Nancy Øvrehus, Stavanger Aftenblad

«Teksten sitrer av intensitet. Setningene strømmer frem uten stor bokstav eller punktum, så leseren blir dratt med i en kaskade av levde liv.»
Anne Cathrine Straume, NRK

«... jeg hyller den utopiske visjonen, og det er nettopp i spennet mellom de ulike holdningene at det blir rom for nyanser og ambivalens.»
Hedda Robertsen, Klassekampen

Oversetter: Kirsti Vogt

LES MER

jente kvinne annet

Far/En kvinne

Annie Ernaux

Med stilsikker penn og stor følsomhet skildrer Annie Ernaux de ambivalente følelsene som kjennetegner forholdet mellom foreldre og barn: kjærligheten og forakten, nærheten og avstanden. Presist og sårt viser hun hvordan foreldrenes klassekamp ikke bare førte til at datteren kom seg fram i verden, men også hvordan de dermed mistet hverandre.

Terningkast6_logo«Så bra at eg ikkje finn ord. Eg sit igjen med ei kjensle av at litteratur aldri blir det same etter å ha lese Annie Ernaux’ bøker.» Leif Tore Sædberg, Stavanger Aftenblad
Terningkast6_logo«Få kan som Ernaux lage så gode åpninger i teksten som leseren kan fylle ut. Med utsøkt teft og en elegant minimalisme formidler hun både ‘lykken og fremmedgjøringen’ knyttet til foreldrene og sin klassereise bort fra dem.» Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen

«Ømt og treffende om foreldregenerasjonen … Jeg tror man lærer mer om hva klasseforskjeller er gjennom å lese Annie Ernaux enn gjennom studiepoeng i sosiologi.» Ingeborg Misje Bergem, Vårt Land

«Annie Ernaux skriver nydelig om sine foreldre i to små bøker samlet i én ... Det har vært en berikelse å oppdage Annie Ernaux.» Erlend Loe, Aftenposten

Oversetter: Henninge M. Solberg, Sissel Lie

LES MER

Far En kvinne

Datteren

Lena Andersson

Fornøyelig, opplysende lesning fra en av Sveriges viktigste forfattere og samfunnsdebattanter

Datteren er Lena Anderssons oppfølger til den kritikerroste romanen Sveas sønn, om sosialdemokraten Ragnar som strever med å finne seg til rette i den moderne tiden. I Datteren møter vi Folkhemmets barnebarn. Ikke minst følger vi Ragnars datter Elsa på vei ut i livet, fra barnets undring over verden til den unge kvinnens konfrontasjon med tidens nye ideer og tenkemåter – mens Folkhemmet, slik faren så det, sakte oppløses og synet på mennesket, samfunnet og tilværelsen utfordres på alle måter.

Lena Andersson (f. 1970) har skrevet flere romaner som har fått mye oppmerksomhet. Rettsstridig forføyning, som kom på norsk våren 2014, ble hennes gjennombruddsroman. Den fikk svært gode anmeldelser både i Norge og Sverige, er utkommet i en rekke land og vant Augustprisen 2013 i kategorien årets svenske skjønnlitterære bok. Samme år ble Andersson tildelt Svenska Dagbladets litteraturpris og Publicistklubbens Guldpenna for sin rolle som skribent. I 2018 utkom Sveas sønn, også den til strålende kritikker i norsk så vel som svensk presse.

terningkast5_logo_logo«Fra undrende barn til klarsynt skildrer av sosialdemokratiets slingrende vei mot undergangen. Lena Andersson ... ruver.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

«Vidunderlig humoristisk Sverige-portrett fra Lena Andersson.»
Atle Christiansen, Aftenposten

«I likhet med de populære Ester Nilsson-bøkene er både Sveas sønn og Datteren like stringente, kantete og pussige som sine hovedpersoner; bøkene er like deler idéutforskning og menneskelig komedie – og tvers igjennom en fest.» Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen

«Provoserande og underhaldande om nyare svensk historie.» Marta Norheim, NRK

«Solid feste og godt driv i boka om folkhemmets datter. Med nådeløs konsentrasjon hakker Lena Andersson løs på den akademiske forestillingen om at språk skaper folk, ikke omvendt, i sin tørrvittige nye langrenns- og universitetsroman Datteren.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

«Boka er elegant og intelligent, skrevet med humor og ironi.»
Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen

«Sosialdemokratiets Folkhem utfordres i denne romanen på en varm og morsom måte. Det blir aldri verken flåsete eller patetisk, men en ekte story om et levd liv fra vår egen tid.» Jan-Erik Østlie, FriFagbevegelse.no

Oversetter: Gøril Eldøen

LES MER

9788205543560 300Dpi

Overleverne

Alex Schulman

En følsom og sterk fortelling om brødreforhold og om å gjenoppleve barndommen som voksen.

 

Tre brødre møtes for å spre asken etter sin mor ute ved landstedet der de tilbrakte barndommens somre. Ingen av dem har besøkt stedet på tjue år, og med årene har de glidd fra hverandre. Reisen ut dit gir dem mulighet til å nærme seg hverandre igjen, og til å forstå hva som skjedde den gangen de bare skulle leke, men ingenting ble det samme igjen.

Alex Schulman har skrevet en rekke kritikerroste bøker. Han behandler familierelasjoner med en spesiell følsomhet, og skildrer klokt hvordan et felles minne kan oppleves helt ulikt, og hvordan dette påvirker livet som voksen og forholdet til de som burde vært oss nærest.

Oversetter: Andreas Eilert Østby

terningkast5_logo_logo«Innlevende og sårt om traumer skapt av selvopptatte foreldre.»
Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad

terningkast5_logo_logo«Fiffig familiedrama med spenst og nerve.»
Maria Årolilja Rø, Adresseavisen

terningkast5_logo_logo«Forjævlig og vidunderlig.»
Vebjørn Rogne, BOK365

«Med Overleverne når svenske Alex Schulman et internasjonalt publikum. Det har han fortjent.» Ida Vågsether, Morgenbladet

«... en innsiktsfull historie om hvor kort avstanden kan være mellom kjærlighet og hat innad i en familie, og om hvordan virkeligheten er relativ for oss alle.»
Oda Faremo Lindholm, VG

«Alex Schulman skriver fengslende ...» Liv Wergeland Sørbye, Dagen

Overleverne

Relaterte artikler

En forførende fortelling

En forførende fortelling

Svenske Sara Paborn (f.1972) tok utgangspunkt i sin egen skilsmisse da hun skrev sin nye roman Tistelhonning.
En bestselgende krimduo

En bestselgende krimduo

Cilla og Rolf Börjlind tilhører Sveriges mest erfarne manusforfattere. De står blant annet bak de kritikerroste...
Rørende om flyktningkrisen

Rørende om flyktningkrisen

«Birøkteren fra Aleppo» er en Sunday Times bestselger, og en av vårens vakreste bøker. Den er solgt til over 20 land...
Å finne sin egen greie

Å finne sin egen greie

Denne uken lanseres boken «Girlskate» av Eldrid Johansen og Steffen R. M. Sørum. Boken handler om vennskap og å...