Tor Fretheim

1946 - 2018

Tor Fretheim ble født i Asker i 1946 og var en prisbelønt forfatter og oversetter.

De første barneårene bodde han i Sandefjord, men som 7-åring flyttet han til Oslo. Tor Fretheim var utdannet som journalist og han arbeidet i mange år som journalist i Aftenposten. I tillegg til utdannelsen ved journalisthøgskolen studerte han norsk og folkeminne ved universitetet. Tor Fretheim utga sin første bok i 1982. Bøkene hans er oversatt til en rekke språk.

Utgivelser for barn og ungdom utgitt i på Gyldendal i perioden 1982-1996 (se https://no.wikipedia.org/wiki/Tor_Fretheim for komplett liste):
- Markus kjenner ikke Supermann - Gyldendal 1982
- Det kalles visst kjærlighet - Gyldendal 1984
Dansk utg.: Følelser forbudt? (1985)
Svensk utg.: Ska det här kallas kärlek? (1986)
- Englene stanser ved eventyrbrua - Gyldendal 1986 ; 2. utg. Gyldendal 1994
Dansk utg.: Hvor englerne standser (1988)
Svensk utg.: Fullriggaren Fortuna (1987)
Tysk utg.: Tanz in die Hölle (1992, 1995, pocketutg. 1995)
- Sirenene synger - Gyldendal 1988 ; 2. utg. Gyldendal 1994
Dansk utg.: Stefan Stefano (1989)
Svensk utg.: Sirenernas sång (1992)
- Om bare sola ville danse - Gyldendal 1990
Svensk utg.: Om bara solen ville dansa (1994)
- Krigen, freden og sommerfuglene - Gyldendal 1992 ; Ungdomsbokklubben 1992
Dansk utg.: Krigen, freden & sommerfuglene (1995)
Tysk utg.: Der Krieg, der Friede und die Schmetterlinge (1994, 1995)
- Langsom trio. Gyldendal 1994
Tysk utg.: Die Unmöglichkeiten des Emil Alm. Langsames Trio für Sohn, Mutter und Vater (1995)
- Havmannen, Kjøpmannen og Dr. Freud - Gyldendal 1996

Priser
1982: Kultur- og vitenskapsdepartementets premiering / Kulturdepartementets premiering Debutantpremie for Markus kjenner ikke Supermann (Gyldendal)
1986: Norsk litteraturkritikerlags barnebokpris for Englene stanser ved Eventyrbrua (Gyldendal)
1991: Litteraturpremie for Kysset som fikk snøen til å smelte (Damm)
1992: Gyldendals legat
1993: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis for Tanz in die Hölle (Englene stanser ved Eventyrbrua)
1994: Oversetterpremie for Per Nilsson: Hjertets fryd (Cappelen)
1994: Sarpsborgprisen
1995: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis - Ehrenliste for Der Krieg, der Friede und die Schmetterlinge (Krigen, freden og sommerfuglene)
1996: Aschehougprisen
2002: Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur.
2012: Riksmålsforbundets barne- og ungdomslitteraturpris.

Utgivelser