He Dong og Yinni Hu leser fra diktsamlingen «skyggeløs»

Poeten He Dong kom til Norge fra Kina i 1985, og har vært bosatt her siden. Hun debuterte som forfatter i Kina i 1990.

Hennes første norske bokutgivelse var den tospråklige diktsamlingen Himmel Innsjø, som kom i 1994. I år er hun aktuell med sin fjerde diktsamling, skyggeløs. Diktene i skyggeløs kretser om fenomenet tid. Tiden er en kraft av uante dimensjoner, men den er samtidig sporløs og skyggeløs der den binder sammen de små og store elementene i livet. I He Dongs dikt veves disse forestillingene inn i et billedspråk farget av Østens poetiske forestillingsverden, og den tradisjonelle bruken av personifisering i kinesisk diktning speiles mot et moderne vestlig poetisk formuttrykk. skyggeløs er en tospråklig norsk-kinesisk bok. Diktene er oversatt til norsk av Yinni Hu, He Dongs datter, i samarbeid med forfatteren. Her hører vi He Dong og Yinni Hu lese et utvalg dikt fra boken, på kinesisk og norsk.

He-Dong-og-Yinni-Hu-leser-fra-diktsamlingen-skyggeloes

Relaterte artikler