Høyoppløst bilde
Uverdighet
Overlevelse i en ekstrem tid
I forsøket på å forstå sin egen familie tvinges Lea til å stille seg selv ubehagelige spørsmål: Hva vet vi egentlig om de menneskene som står oss nærmest, og med hvilken moralsk autoritet kan vi dømme handlingene til tidligere generasjoner?
Da Lea Ypi oppdager et bilde av bestemoren Leman på bryllupsreise i Alpene i 1941, begynner hun å tvile på familiens offisielle historie. Hele livet har hun fått høre at alle dokumenter fra bestemorens ungdomstid gikk tapt i kommunismens første år i Albania. Men på bildet smiler Leman side om side med ektemannen mens verdenskrigen raser. Kan det være at kvinnen på bildet i virkeligheten var hemmelig agent for nazistene?
Lea reiser til Tirana i Albania og får tillatelse til å søke i etterretningstjenestens hemmelige arkiv. Gjennom avhørsprotokoller, rapporter og egne minner skaper Lea Ypi en fortelling om et liv og en skjebne som er tett knyttet sammen med verdenshistoriens store hendelser i første halvdel av 1900-tallet.
«Lea Ypi blander nær familiehistorie med en utforskning av hva historien gjør med oss og hva vi gjør med historien. Dette er en utforskning av fakta som tar en følelsesladet reise til en ny innsikt. Den forteller oss mer om hullene i arkivene enn innholdet, og får oss til å forstå at det som er viktig er det vi aldri kan vite sikkert.Boka er imponerende god.»
«Lea Ypi skriver strålende om besteforeldrenes liv i et Europa i oppbrudd ... For alle med interesse for Europas store oppbruddsperiode for rundt 100 år siden, er dette obligatorisk lesning.»
«I den storarta boka Uverdighet. Overlevelse i en ekstrem tid grev Lea Ypi djupare i historia til den albanske familien sin. … dette er ei bok du bør unne deg å lese. … Uverdighet er ei bok som ikkje er redd for å sette søkelys på store livsspørsmål og etiske utfordringar: Kva betyr det å leve eit verdig liv?»
«Svimlende historielektion … Lea Ypi skriver om historiens efterdønninger og forskerens arbejde i arkiverne i en koncentreret familiehistorie hvor ingenting er som først antaget.»
«Fascinerende familiehistorie … En gåtefull, men sjarmerende og klok oppfølger til Lea Ypis verdenssuksess «Fri» … Ypis bilderike språk og gode historiske oversikt, gjør dette til en fortelling som klarer både å få enkeltscener til å skinne, og vise oss de store linjene samtidig.»