Ørjan Karlssons krimroman Det siste stykket hjem, med engelsk tittel Into Thin Air, har gått helt til topps i den britiske krimkåringen Petrona Award. Prisutdelingen hedrer hvert år den beste skandinaviske krimromanen utgitt i engelsk oversettelse, og blant tidligere vinnere er navn som Jørn Lier Horst og Malin Persson Giolito.
Det siste stykket hjem er den første romanen i Karlssons bestselgende serie om politietterforsker Jakob Weber fra Nordland, og hans første bok i engelsk oversettelse.
– Jeg er både utrolig glad og beæret over å motta denne prisen. Flere av årets nominerte er forfattere jeg selv leser og beundrer, så denne anerkjennelsen betyr ekstra mye, sier Ørjan Karlsson.
I tillegg til Karlsson var seks andre forfattere fra Island, Finland og Sverige nominert, deriblant John Ajvide Lindqvist og Snæbjörn Arngrímsson.
Fremhever landskap og troverdighet
I sin begrunnelse trekker juryen særlig frem Karlssons evne til å skildre det nordnorske landskapet og menneskene som lever der, i tillegg til hans evne til å skape troverdige karakterer.
«De storslåtte Lofotøyene nord for polarsirkelen blir en egen karakter i den første romanen om etterforskningsleder Jakob Weber. Naturens skjønnhet tiltrekker seg mennesker, men skjuler også mørke hemmeligheter», skriver juryen.
«Karlsson skriver med dyp forståelse for hvordan lokalsamfunn fungerer, og hvordan de påvirker politiets arbeid. Med forankring i nyere historie og en sterk følelse av autentisitet er Into Thin Air en sterk og fengslende leseopplevelse», heter det videre i begrunnelsen.