Søk
Fakta og myter rundt nazi-forbryteren Josef Mengele og hans eksil i Argentina. Wakolda er en modig, ambisiøs og ubehagelig roman, stilsikkert oversatt av Pedro Carmona-Alvarez.
En argentinsk familie i en Citroën og en alenereisende tysker i en Chevrolet kommer ut for et uvær i Patagonias ødemark. De tilbringer uværsnatten sammen.
Kortvokste Lilith, den tolv år gamle datteren, vekker oppmerksomheten til tyskeren som sier at han heter José. Vel fremme i Bariloche tar den fremmede inn som hybelboer hos familien og lover å behandle jenta, kanskje kan han få henne til å vokse. Men familien er skeptiske, det er noe som ikke stemmer. Da tyskeren redder livet til Liliths nyfødte tvillingsøstre, vinner han sakte men sikkert familiens tillit. Men de underlige skissene på rommet hans feier all tvil til side: José og Josef Mengele, den beryktede legen fra konsentrasjonsleiren Auschwitz, er én og samme person …
I sin nye roman og den første på norsk, tar Lucía Puenzo for seg fakta og myter rundt nazi-forbryteren som forsvant i hennes hjemland, Argentina. I motsetning til Lilith, som møter Mengele med et barns fascinasjon, vet vi lesere bare så altfor godt hvilket uhyre vi står overfor. Wakolda er en modig, ambisiøs og ubehagelig roman, stilsikkert oversatt av Pedro Carmona-Alvarez.
«Wakolda etterlater seg en diffus følelse av gru over en hendelse som gjør ofre til gjerningsmenn, som gjør barns fantasi til et instrument for en absurd ideologi og bruker deres uskyldige leker som våpen. Denne effekten oppnår Puenzo med en stilsikkerhet som overgår hennes tidligere verk.» Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Wakolda er ingen søndagstur, den går under huden. Romanen er klok, taktfull og spenstig skrevet. Den er rett og slett svært god.»Badische Zeitung
«Wakolda etterlater seg en diffus følelse av gru over en hendelse som gjør ofre til gjerningsmenn, som gjør barns fantasi til et instrument for en absurd ideologi og bruker deres uskyldige leker som våpen. Denne effekten oppnår Puenzo med en stilsikkerhet som overgår hennes tidligere verk.» Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Wakolda er ingen søndagstur, den går under huden. Romanen er klok, taktfull og spenstig skrevet. Den er rett og slett svært god.» Badische Zeitung