Helle og Ylva er eneggede tvillinger. Gjennom et liv har de delt alt: barndommens klatretrær, ungdommens første øl, gryende forelskelser og tjueårenes alvor – alt som gjør to mennesker til hverandres nærmeste. Da Ylva dør som trettiniåring, forsvinner ikke bare en søster. Helle mister en del av seg selv.
Gjennom ett år følger vi Helle i kjølvannet av tvillingsøsterens død, samtidig som hun selv blir alvorlig syk. I søsterens gule joggesko forsøker hun å løpe fra sorgen, mens ektemannen og barna prøver å hanke henne inn i hverdagen med vaffelrøre og fotballcuper. Helle tvinges til å nærme seg spørsmål hun ikke tidligere har klart å forholde seg til: Hva er igjen av et menneske når den som kjente deg best, er borte? Hvordan lever man videre med den andres fravær i egen kropp?
Elle melle er en underfundig roman om minnene som former oss, kroppene som svikter oss, og de menneskene som fortsetter å leve i oss lenge etter at de er borte.