I Tyskland har prestisjeforlaget Suhrkamp kjøpt rettighetene til romanen. Forlegger Franziska Berninger i Suhrkamp er svært glad for å ha sikret seg rettighetene.

-Longyearbyen is an outstanding novel, being a very literary yet accessible, rewarding read. Heidi Sævereid’s literary talent is more than obvious, and we would be proud to publish her novel in Germany, sier Berninger.
-Et stort og viktig marked

Heidi Sævareid er lykkelig over at Longyearbyen nå er på vei ut i verden.

-Å bli solgt til utlandet er ingen selvfølge for en forfatter, så jeg er veldig glad og takknemlig! At det allerede har blitt tre land, er kjempemorsomt. Det betyr spesielt mye med Tyskland, for det er et stort og viktig marked, og norsk litteratur har allerede en god posisjon der, sier Sævareid.
Romanen vil også bli utgitt i Danmark og Kroatia.

Det er Oslo Literary Agency som har solgt rettighetene til Longyearbyen.

Strålende anmeldelser

Romanen har fått svært gode anmeldelser i en rekke medier. I VG skrev Gabriel Michael Vosgraff Moro at Longyearbyen var knallgod og ga den terningkast 6. Valerie Kubens skrev i Fædrelandsvennen at hun trodde Sævareid ville bli en av landets største forfattere.