«At denne teksten ikke er blitt fanget opp og endret tidligere er noe vi beklager på det sterkeste. Vi vil nå gå gjennom rutiner på dette området og sørge for en gjennomgang av andre eventyrbøker», sier forlagsdirektør i Gyldendal Litteratur, Anne Cathrine Knudsen.

Boken er trykket i fem opplag på til sammen rundt 56.000 eksemplarer. Det nye opplaget er stoppet og vil ikke komme ut til forhandlerleddet. Boken er også tilbakekalt i alle salgskanaler og bokhandlerne er informert.